Соседняя очередь всегда движется быстрее

Russian

Proverb

Соседняя очередь всегда движется быстрее (Sosédnjaja óčered’ vsegdá dvížetsja bystréje)

1. the grass is always greener on the other side (literally: "the other queue always moves faster")

Synonyms

• Там хорошо, где нас нет
• В чужих руках толще

Elsewhere on the web

En-En	En-Sp	En-De	En-It	En-Gr	En-Fr	En-Multi
Onelook	Linguee	Reverso	Microsoft	Translatum	Linguee	Proz
Wordnik	Wordreference	Wordreference	Corriere	Mymemory	Wordreference	IATE
Wordnet	Reverso	Leo	Mymemory	Wordreference	Microsoft
Google	Mymemory	Chemnitz	Wordreference	Microsoft	Mymemory
Wikipedia	Google	Linguee	Reverso	Proz	Reverso
Google D.	El Pais	Mymemory	Hoepli	TAUS	Larousse
	TAUS	Microsoft	TAUS	Collins	TAUS
	Collins	TAUS	Proz	IATE	Collins
	Proz	Proz	IATE		Proz
	IATE	IATE			IATE
		Dict.cc