Visit the forum if you have a language query!

Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts

Definition from Dictionary, a free dictionary
Happiness is not a destination. It is a method of life.
Burton Hills
Jump to: navigation, search

Agriculture and crafts

South Slavic West Slavic East Slavic
PIE reconstruction LPSl reconstruction LPSl meaning Old Church Slavonic Slovenian Bosnian Croatian Serbian Bulgarian Macedonian Czech Slovak Polish Upper Sorbian Lower Sorbian Belarusian Russian Ukrainian
1 *borna harrow - brana [[brana#Template:lang:bs|brana]] brana brana брана брана brana brána [[brona#Template:lang:pl|brona]] bróna brona [[борона#Template:lang:ru|борона]] борона
2 *borzda furrow бразда brazda [[brazda#Template:lang:bs|brazda]] brazda brazda бразда бразда brázda brazda [[brózda#Template:lang:pl|brózda]] brózda brozda [[борозда#Template:lang:ru|борозда]] борозна
3 *bъrtь beehive [[barć#Template:lang:pl|barć]] [[борть#Template:lang:ru|борть]]arch
4 *yugóm *jьgo yoke иго igo [[igo#Template:lang:bs|igo]] igo igo иго иго jho jho [[igo#Template:lang:pl|igo]]dial [[иго#Template:lang:ru|иго]]
5 *ḱerdʰo- *čerda herd čreda [[čredo#Template:lang:bs|čredo]]arch čredoarch čredoarch чарда črieda [[trzoda#Template:lang:pl|trzoda]] [[череда#Template:lang:ru|череда]], [[чреда#Template:lang:ru|чреда]]arch, [[очередь#Template:lang:ru|очередь]] череда
5 *dolto chisel dleto [[dlijeto#Template:lang:bs|dlijeto]] dlijeto dlijeto длето длето dláto dlato [[dłuto#Template:lang:pl|dłuto]] [[долото#Template:lang:ru|долото]] долото
6 *dʰol- *dolъ pit, valley, hole долъ dolarch [[dol#Template:lang:bs|dol]] dol do дол дол důl údolie [[dół#Template:lang:pl|dół]] [[дол#Template:lang:ru|дол]]
20 *drobь entrails drob [[drob#Template:lang:bs|drob]] drob drob дроб [[дробь#Template:lang:ru|дробь]]
7 *gvozdь nail, forest [[gvozd#Template:lang:bs|gvozd]] gvozd gvozd [[gwóźdź#Template:lang:pl|gwóźdź]], [[gwozd#Template:lang:pl|gwozd]]arch [[гвоздь#Template:lang:ru|гвоздь]]
8 *h₁ed-u- *(j)ědъ poison ядъ jadarch [[jad#Template:lang:bs|jad]] [[jad#Template:lang:bs|jad]] [[jad#Template:lang:bs|jad]] јад jed jed [[jad#Template:lang:pl|jad]] [[яд#Template:lang:ru|яд]]
9 *h₂er- *(j)arьmo yoke [[jaram#Template:lang:bs|jaram]] jaram jaram ярем јарем jařmo [[jarzmo#Template:lang:pl|jarzmo]] [[ярмо#Template:lang:ru|ярмо]] ярмо
10 *jьskra spark искра iskra [[iskra#Template:lang:bs|iskra]] iskra iskra искра искра jiskra [[iskra#Template:lang:pl|iskra]] škra škrja [[искра#Template:lang:ru|искра]] іскра
11 *keh₂lo- *kalъ dirt, wet soil, mud калъ [[kal#Template:lang:bs|kal]] kal kal кал [[kał#Template:lang:pl|kał]] [[кал#Template:lang:ru|кал]] кал
11 *kerdʰ- *kъrdo herd [[krdo#Template:lang:bs|krdo]] krdo krdo крдо [[гурт#Template:lang:ru|гурт]] гурт
*klěstja pliers klešče [[kliješta#Template:lang:bs|kliješta]] kliješta klešta клещи клешта kleště kliešte [[kleszcze#Template:lang:pl|kleszcze]] [[клещи#Template:lang:ru|клещи]]
12 *kelH- *klinъ wedge klin [[klin#Template:lang:bs|klin]] klin klin клин клин klín [[klin#Template:lang:pl|klin]] [[клин#Template:lang:ru|клин]] клин
13 *kʷekʷlom *kolo wheel коло kolo [[kolo#Template:lang:bs|kolo]] kolo kolo колело коло kolo kolo [[koło#Template:lang:pl|koło]] [[колесо#Template:lang:ru|колесо]] коло
14 *kelH- *kolъ > *kolьcь stake колъ kol [[kolac#Template:lang:bs|kolac]] kolac kolac кол кол kůl kôl [[kół#Template:lang:pl|kół]] [[кол#Template:lang:ru|кол]] кіл
15 *ker- *koryto trough korito [[korito#Template:lang:bs|korito]] korito korito корито корито koryto koryto [[koryto#Template:lang:pl|koryto]] [[корыто#Template:lang:ru|корыто]] корито
16 *kosa scythe kosa [[kosa#Template:lang:bs|kosa]] kosa kosa коса коса kosa kosa [[kosa#Template:lang:pl|kosa]] kosa [[коса#Template:lang:ru|коса]] коса
17 *krōy-o- *krajь edge краи kraj [[kraj#Template:lang:bs|kraj]] kraj kraj край крај kraj kraj [[kraj#Template:lang:pl|kraj]] [[край#Template:lang:ru|край]] край
18 *krongʰ-o- *krǫgъ ring, circle крѫгъ krog [[krug#Template:lang:bs|krug]] krug krug кръг круг kruh kruh [[krąg#Template:lang:pl|krąg]] [[круг#Template:lang:ru|круг]] [[круг#Template:lang:ru|круг]]
19 *krupa groats крѹпа [[krupa#Template:lang:bs|krupa]] krupa krupa kroupy [[krupa#Template:lang:pl|krupa]] [[крупа#Template:lang:ru|крупа]] крупи
20 *lěsъ forest, woods лѣсъ lesrare [[les#Template:lang:bs|les]]dial lesdial lesdial лес les les [[las#Template:lang:pl|las]] лес [[лес#Template:lang:ru|лес]] ліс
21 *lopata spade, shovel лопата lopata [[lopata#Template:lang:bs|lopata]] lopata lopata лопата лопата lopata lopata [[łopata#Template:lang:pl|łopata]] [[лопата#Template:lang:ru|лопата]] лопата
22 *lyko bast [[liko#Template:lang:bs|liko]] liko liko лико lyko lyko [[łyko#Template:lang:pl|łyko]] [[лыко#Template:lang:ru|лыко]] лико
23 *medʰu- *medъ honey мєдъ med [[med#Template:lang:bs|med]] med med мед мед med med [[miód#Template:lang:pl|miód]] [[мёд#Template:lang:ru|мёд]] мед
24 *medʰ-yeh₂ *medja boundary, border, balk мєжда meja [[međa#Template:lang:bs|međa]] međa međa межда меѓа mez medza [[miedza#Template:lang:pl|miedza]] [[межа#Template:lang:ru|межа]], [[между#Template:lang:ru|между]] межа
25 h₂melg- *melko milk млѣко mleko [[mlijeko#Template:lang:bs|mlijeko]] mlijeko mleko мляко млеко mléko mlieko [[mleko#Template:lang:pl|mleko]] mloko mloko малако [[молоко#Template:lang:ru|молоко]] молоко
26 *merža net мрєжа mreža [[mreža#Template:lang:bs|mreža]] mreža mreža мрежа мрежа mříž mreža [[mrzeża#Template:lang:pl|mrzeża]]arch [[мережка#Template:lang:ru|мережка]] мережа
27 *město place мѣсто mesto [[mjesto#Template:lang:bs|mjesto]] mjesto mesto място место město miesto [[miasto#Template:lang:pl|miasto]] [[место#Template:lang:ru|место]] місто
28 *moyso- *měxъ sack, bag (made from skin) мѣхъ meh [[mijeh#Template:lang:bs|mijeh]] mijeh meh мъх мев mech mech [[miech#Template:lang:pl|miech]] [[мешок#Template:lang:ru|мешок]], [[мех#Template:lang:ru|мех]] мох
29 *molt- *moltъ hammer млатъ mlat [[mlat#Template:lang:bs|mlat]] mlat mlat mlat mlat [[młot#Template:lang:pl|młot]] [[молот#Template:lang:ru|молот]] молоток
30 *mostъ bridge мостъ most [[most#Template:lang:bs|most]] most most мост мост most most [[most#Template:lang:pl|most]] [[мост#Template:lang:ru|мост]] міст
31 *nitь thread nit [[nit#Template:lang:bs|nit]] nit nit nit niť [[nić#Template:lang:pl|nić]] [[нить#Template:lang:ru|нить]] нитка
32 *nožь knife ножь nož [[nož#Template:lang:bs|nož]] nož nož нож нож nůž nôž [[nóż#Template:lang:pl|nóż]] [[нож#Template:lang:ru|нож]] ніж
33 *oldi, oldьja boat ладии ladja [[lađa#Template:lang:bs|lađa]] lađa lađa лаѓа loď [[łódź#Template:lang:pl|łódź]] [[лодка#Template:lang:ru|лодка]]
34 *ordlo plough рало ralo [[ralo#Template:lang:bs|ralo]] ralo ralo рало рало rádlo [[radło#Template:lang:pl|radło]] [[рало#Template:lang:ru|рало]] рало
35 *h₂eḱsi *osь axle ось os [[os#Template:lang:bs|os]] os os ос os os [[oś#Template:lang:pl|oś]] [[ось#Template:lang:ru|ось]]
36 *pila saw pila [[pila#Template:lang:bs|pila]] pila pila пила пила pila píla [[piła#Template:lang:pl|piła]] [[пила#Template:lang:ru|пила]] пила
37 *peh₃i-wom *pivo beer пиво [[pivo#Template:lang:bs|pivo]] pivo pivo пиво пиво pivo pivo [[piwo#Template:lang:pl|piwo]] піва [[пиво#Template:lang:ru|пиво]] пиво
38 *plodъ fruit плодъ plod [[plod#Template:lang:bs|plod]] plod plod плод плод plod [[płód#Template:lang:pl|płód]] [[плод#Template:lang:ru|плод]] плід
39 *plugъ plough plug [[plug#Template:lang:bs|plug]] plug plog плуг плуг pluh pluh [[pług#Template:lang:pl|pług]] [[плуг#Template:lang:ru|плуг]] плуг
40 *po + *jasъ < *yeh₃s- *pojasъ belt pas [[pojas#Template:lang:bs|pojas]] pojas pojas пояс појас pás [[pas#Template:lang:pl|pas]] [[пояс#Template:lang:ru|пояс]] поясок
41 *polto- *poltьno cloth platno [[platno#Template:lang:bs|platno]] platno platno платно платно plátno [[płótno#Template:lang:pl|płótno]] [[полотно#Template:lang:ru|полотно]] полотно
42 *pol- *polje field полѥ polje [[polje#Template:lang:bs|polje]] polje polje поле pole pole [[pole#Template:lang:pl|pole]] [[поле#Template:lang:ru|поле]] поле
43 *pormъ ferry [[pram#Template:lang:bs|pram]] pram pram prám [[prom#Template:lang:pl|prom]] [[паром#Template:lang:ru|паром]] пором
44 *pǫto fetter пѫто [[puto#Template:lang:bs|puto]] puto puto pouto puto [[pęta#Template:lang:pl|pęta]] [[путы#Template:lang:ru|путы]] пута
45 *remy strap, belt рємєнь jermen [[remen#Template:lang:bs|remen]] remen remen ремък řemen remeň [[rzemień#Template:lang:pl|rzemień]] [[ремень#Template:lang:ru|ремень]] ремінь
*rešeto riddle rešeto [[rešeto#Template:lang:bs|rešeto]] rešeto rešeto решето řešeto rešeto [[rzeszoto#Template:lang:pl|rzeszoto]] [[решето#Template:lang:ru|решето]] решето
46 *rojь swarm roj [[roj#Template:lang:bs|roj]] roj roj рояк roj roj [[rój#Template:lang:pl|rój]] [[рой#Template:lang:ru|рой]] рій
47 *rovъ ditch, pitch ровъ rov [[rov#Template:lang:bs|rov]] rov rov ров [[rów#Template:lang:pl|rów]] [[ров#Template:lang:ru|ров]] рів
48 *runo fleece runo [[runo#Template:lang:bs|runo]] runo runo руно rouno rúno [[runo#Template:lang:pl|runo]] [[руно#Template:lang:ru|руно]]
49 *h₁rewdʰ- rъdja rust ръжда rja [[hrđa#Template:lang:bs|hrđa]] [[hrđa#Template:lang:bs|hrđa]] rđa ръжда hrdza [[rdza#Template:lang:pl|rdza]] [[ржа#Template:lang:ru|ржа]], [[ржавчина#Template:lang:ru|ржавчина]] іржа
50 *sedъlo saddle sedlo [[sedlo#Template:lang:bs|sedlo]] sedlo sedlo седло sedlo sedlo [[siodło#Template:lang:pl|siodło]] [[седло#Template:lang:ru|седло]] сідло
51 *sěno hay сѣно seno [[sijeno#Template:lang:bs|sijeno]] sijeno seno сено seno seno [[siano#Template:lang:pl|siano]] [[сено#Template:lang:ru|сено]] сіно
52 *sětь net, snare сѣть síť sieť [[sieć#Template:lang:pl|sieć]] [[сеть#Template:lang:ru|сеть]] сіть
53 *sito sieve sito [[sito#Template:lang:bs|sito]] sito sito сито síto sito [[sito#Template:lang:pl|sito]] [[сито#Template:lang:ru|сито]] сито
54 *s(w)okʷos *sokъ juice сокъ sok [[sok#Template:lang:bs|sok]] sok sok сок [[sok#Template:lang:pl|sok]] [[сок#Template:lang:ru|сок]] сік
55 *kolh₂mos *solma straw slama [[slama#Template:lang:bs|slama]] slama slama слама sláma slama [[słoma#Template:lang:pl|słoma]] [[солома#Template:lang:ru|солома]] солома
56 *sokh2o- *soxa branch [[soha#Template:lang:bs|soha]] soha soha [[socha#Template:lang:pl|socha]] [[сук#Template:lang:ru|сук]], [[сучья#Template:lang:ru|сучья]]
57 *srp- *sьrpъ sickle srp [[srp#Template:lang:bs|srp]] srp srp сърп srp [[sierp#Template:lang:pl|sierp]] [[серп#Template:lang:ru|серп]] серп
58 *steh₂- *stado flock, herd стадо [[stado#Template:lang:bs|stado]] stado stado стадо stádo stádo [[stado#Template:lang:pl|stado]] [[стадо#Template:lang:ru|стадо]] стадо
59 *stermę stirrup [[stremen#Template:lang:bs|stremen]] stremen stremen стреме třmen [[strzemię#Template:lang:pl|strzemię]] [[стремя#Template:lang:ru|стремя]] стремено
60 *stъlpъ, *stъlbъ post stopdial [[stup#Template:lang:bs|stup]] stup stup стълб sloup stĺp [[słup#Template:lang:pl|słup]] [[столб#Template:lang:ru|столб]] стовп
61 *steg- *stogъ haystack стогъ stog [[stog#Template:lang:bs|stog]] stog stog stoh stoh [[stóg#Template:lang:pl|stóg]] [[стог#Template:lang:ru|стог]] стіг
62 *strěla arrow strela [[strijela#Template:lang:bs|strijela]] strijela strela стрела [[strzała#Template:lang:pl|strzała]] [[стрела#Template:lang:ru|стрела]] стріла
63 *syrъ cheese съіръ sir [[sir#Template:lang:bs|sir]] sir sir сирене sýr syr [[ser#Template:lang:pl|ser]] [[сыр#Template:lang:ru|сыр]] сир
64 *těsto dough testo [[tijesto#Template:lang:bs|tijesto]] tijesto testo тесто těsto cesto [[ciasto#Template:lang:pl|ciasto]] [[тесто#Template:lang:ru|тесто]] тесто
65 *toporъ axe toporarch [[topor#Template:lang:bs|topor]] topor topor топор [[topór#Template:lang:pl|topór]] [[топор#Template:lang:ru|топор]]
66 *trewd- *trudъ work трѹдъ trud [[trud#Template:lang:bs|trud]] trud trud труд trud [[trud#Template:lang:pl|trud]] [[труд#Template:lang:ru|труд]] труд
67 *ulьjъ (bee)hive uljarch uljdial úl úľ [[ul#Template:lang:pl|ul]] [[улей#Template:lang:ru|улей]] вулик
68 *wodr *vědro bucket вѣдро vedro [[vjedro#Template:lang:bs|vjedro]] vjedro vedro ведро vědro vedro [[wiadro#Template:lang:pl|wiadro]] [[ведро#Template:lang:ru|ведро]] відро
69 *weyh₁- *věnьcь wreath вѣньць venec [[vijenac#Template:lang:bs|vijenac]] vijenac venac венец věnec veniec [[wieniec#Template:lang:pl|wieniec]] [[венец#Template:lang:ru|венец]] вінець
70 *wert- *verteno loom, spindle врѣтєно vreteno [[vreteno#Template:lang:bs|vreteno]] vreteno vreteno вретено vřeteno vreteno [[wrzecion#Template:lang:pl|wrzecion]] [[веретено#Template:lang:ru|веретено]] веретено
71 *h₂wĺ̥h₁neh₂ *vьlna wool вльна volna [[vuna#Template:lang:bs|vuna]] vuna vuna вълна vlna vlna [[wełna#Template:lang:pl|wełna]] вовна
72 *voskъ wax воскъ vosek [[vosak#Template:lang:bs|vosak]] vosak vosak восък vosk vosk [[wosk#Template:lang:pl|wosk]] [[воск#Template:lang:ru|воск]] віск
73 *xlěbъ bread хлѣбъ hleb [[hljeb#Template:lang:bs|hljeb]] hljeb hleb хляб chléb chlieb [[chleb#Template:lang:pl|chleb]] [[хлеб#Template:lang:ru|хлеб]] хліб
74 *xlěvъ (animal) shelter, cowshed chlév [[chlew#Template:lang:pl|chlew]] [[хлев#Template:lang:ru|хлев]] хлів