Visit the forum if you have a language query!

foutre

Definition from Dictionary, a free dictionary
If it is your time, love will track you down like a cruise missile.
Lynda Barry
Jump to: navigation, search

French

Pronunciation

Interjection

foutre !

  1. (vulgar) bollocks!, fuck!, an exclamation of contempt.

Noun

foutre m.

  1. (slang) spunk, sperm

Verb

foutre

  1. (Template loop detected: Template:context 1) to do, to fuck around with, to dick around, to fritter, to tinker
    • Qu'est-ce qu'elles foutent ?
      What the fuck are they doing? or What are they fucking around with? (they= plural, feminine)
  2. (Template loop detected: Template:context 1) to give
    • Fous-moi la paix !
      Piss off! or Give me a break!
  3. (Template loop detected: Template:context 1) to put on/in (quickly), to shove, to stick, to stash
    • Fous-le/la dans ton sac.
      Stick/stash/shove it in your bag. (your=singular "you")
    • Fous ta cagoule !
      Get your jacket on! or Throw on your jacket! (urgent; your=possessive for singular "you")
  4. (Template loop detected: Template:context 1) to tease, to make fun of, to mock, to not take seriously or to dismiss
    • Vous foutez-vous de ma sœur?/ Est-ce que vous vous foutez de ma sœur?
      Are you teasing/making fun of my sister? (you= plural)
    • Se foutraient-ils de sa gueule ?
      Would they make fun of him/her? (Literally: "Would they make fun of his/her face?")
    • Nous nous en foutons.
      We couldn't care less. or We don't give a fuck (about it).
  5. (Template loop detected: Template:context 1) to fuck, to screw, to have sex
    • Il me foutais toute la nuit./ Il m'a foutu(e) toute la nuit.
      He was fucking me all night long. or He fucked me all night long.
  6. (Template loop detected: Template:context 1) to fuck off, to jerk off, to wank
    • Allez vous faire foutre!(plural "you") or Va te faire foutre! (singular "you")
      Go fuck yourselves/yourself! or Fuck off! or Get the fuck out of here!

Conjugation

Related terms

  • ficher, a more polite euphemism for foutre

See also

Elsewhere on the web

En-En

En-It

En-Fr

En-El

En-Sp

En-Mul

En-De

OnelookIATEIATEIATEIATEProZDict.cc
WordnikIATELinguee
GoogleIATE